26 Mar Nasceu Pra Navegar – Ramiro Pinheiro | Sentido (Fresh Sound Records)
Nasceu Pra Navegar (Ramiro Pinheiro, Guto Vilaverde)
Ramiro Pinheiro – Sentido (Fresh Sound Records)
[ENGLISH BELOW] Meu pai me contou que algum dia em sua juventude quis ser marinheiro. Sem conhecer bem o ofício, obviamente, e acho que pelo puro prazer se imaginar vagando de porto em porto e rodar o mundo. Asas ao vento. O desejo ficou no sonho, ele acabou andarilho viajando muito por terra mesmo, em diversas paragens da América do Sul, e hoje está confinado na mesma casa onde cresceu, vendo chegar o outono e esperando tempos melhores, como todos.
Faz alguns anos sonhei o começo desta melodia, levantei e gravei porque achei um bom começo de samba. O sonho veio também com uma parte de letra, então o começo eram dois blocos de quatro compassos com partes de texto “Lutar por amor (…)” e “Não é um mal qualquer”. Pouco tempo depois eu fiz o resto da música, que se chamaria “Lutar por Amor”. No mês anterior à gravação do disco mandei a melodia pro Guto Vilaverde (compositor gaúcho que eu conheci quando gravei uma música com o Hugo Arán e Márcio Faraco com letra do Guto), e pedi pra ele fazer a letra. Contei a história da música, e mostrei os dois pedacinhos de letra para que ele seguisse a idéia.
A gravação do disco estava marcada pra começar numa terça-feira de junho. Na segunda-feira o Guto terminou a letra e me mandou. A música mudou de nome, desapareceram a luta e os males de amor, e se transformou nessa metáfora de amor e navegação, história de um enamorado que conecta o mar, a música e o olhar da amada.
De forma imprevista, esse samba “Nasceu pra Navegar” fica sendo então uma homenagem ao meu pai e seus sonhos de juventude. Que traga ventos melhores, especialmente pro Brasil que anda numa maré brava com esse governo misógino, fascista e genocida.
Meu agradecimento a todos os músicos que gravaram: Nicolas Correa (bateria), Horacio Fumero (contrabaixo), Pablo Andres Giménez (flauta), Crá Rosa (pandeiro).
Agradecimento especial ao Edi Barcelo (voz), que aprendeu a letra de um dia pro outro e a interpretou lindamente, e ao Baldu (Rodrigo Balduino) pela produção impecável como sempre.
Se gostarem, COMPARTILHEM pra chegar a mais gente! Abraço a todos!
[EN] “Nasceu Pra Navegar”, the fourth single of my album “Sentido” (Fresh Sound Records) is available in all platforms. We’ve planned the release of 4 singles in a row (monthly) and finally the last single (together with the full album) on May 2021.
If you like please SHARE, so it gets to more people! Cheers!
Ramiro Pinheiro – http://ramiropinheiro.com
New Album “Sentido” – Fresh Sound Records ©
Nasceu Pra Navegar
Music: Ramiro Pinheiro | Sentido
Lyrics: Guto Vilaverde
“O sol da manhã e o cais inteiro
nas ondas desse mar
o brilho do farol
me levou / nesse olhar
O meu coração de marinheiro
que atravessa temporais
me diz
que nasceu pra navegar
que está pronto pra partir
e se lançar no mar
(repete as duas estrofes)
Quando você me olhou, foi tanta luz
Eu não posso acreditar, tanto mar
Como festa de Iemanjá, foi tanto azul
ao meu bravo coração , eu vou cantar
que nasceu pra navegar
que está pronto pra partir
e se lançar no mar”
Edi Barcelo (Vocals)
Pablo Giménez (Flute)
Ramiro Pinheiro (Guitar)
Crá Rosa (Pandeiro)
Horacio Fumero (Double Bass)
Nico Correa (Drums)
Cameras: François Viguié & Carlos Larrondo
Video Editing: François Viguié
Arrangement: Ramiro Pinheiro
Recorded & Mixed at Estudio Laietana (Barcelona) by Jordi Vidal
Subscribe to this channel to find more videos!
http://youtube.com/ramiropinheiro
Connect:
Website: https://www.ramiropinheiro.com
Facebook: https://www.facebook.com/ramiropinheiromusic
Instagram: https://www.instagram.com/ramiropinheiroguitar
Twitter: https://twitter.com/ramiropinheiro
Booking:
info@brasounds.com
#sambaderaiz #ramiropinheiro #sentido
Produzido por Rodrigo Balduino
Gravado em Barcelona
**********************